We take an exclusive tour of Hollywood’s restored Egyptian Theatre, opening this fall